Hallooo!
あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします！
お正月いかがでしょうか？新年はもう11日目だが、少しでも休めたらいいですよね。ということでお正月を語ることに。
★Did you know that? Schon gewusst? これって知ってたの？
念願の新しい寅さん「男はつらいよ御帰り寅さん」 みたよ。お正月にぴったり！
見たよ。念願の５０目のとらさん。「男はつらいよ、お帰り寅さん」
山田洋次監督作品（日本, 2019年, 116分）
この番組はユナイテッド・シネマ新潟の協力でO.A.しています。1月中有効のユナイテッド・シネマ新潟のチケプレもあります。Fax: 0250-23-5100まで、あるいはメールで: mail@chat761.comまで、お待ちしています。
★今日のお出かけスポット:
Alexey Kruglov ロシアから即興の風が吹いてくる５
（出演: アレクセイ・クルグロフ(alto sax), 堀川久子（danse), 鈴木正美（soprano sax, clarinetなど), 福井るり（オルガン), 鈴木良一(朗読）)
2020年1月17日(金）19.00 – 20.00, 砂丘館。一般1,500円, 学生・中学生1,000円
申し込み: 電話・ファクス025-222-2676, sakyukan@bz03plala.or.jp
ではでは、また来週ね。
Tschüss,
Anja
PS. 来週のテーマは「online・offline」、ぜひ聞いてね。
